Post prawf cyfieithu awtomatig

Rhowch gynnig ar Cyfieithu Awtomatig am Ddim

Gall y mwyafrif helaeth o safleoedd ddefnyddio cyfieithu awtomatig am ddim!

Mae cyfrifon amlieithog CMS ac Asiantaeth yn dod â chredydau cyfieithu awtomatig am ddim wedi’u cynnwys yn eu cyfrif WPML.org. Mae credydau ar gyfer y cyfrifon (newydd) hyn yn ychwanegu ato bob tro y byddwch yn adnewyddu’ch cyfrif a gellir eu haseinio i unrhyw un o’ch safleoedd cofrestredig.

Teithiau cerdded lles

Grant Gofalwyr Cwm Taf Morgannwg: Ffenestr y cais ar agor ar gyfer Sir Pen-y-bont ar Ogwr

Grant Gofalwyr Cwm Taf Morgannwg
Dyddiad cau – Dydd Llun 26 Ebrill 2021 (hanner dydd)

Beth sydd ar gael?
Grantiau unwaith ac am byth o hyd at £ 5,000, £ 10,000 neu £ 20,000 i sefydliadau weithio ym Mhen-y-bont ar Ogwr, Merthyr Tudful a / neu Rhondda Cynon Taf ar gyfer prosiect gyda’r nod o gefnogi Gofalwyr o bob oed yn y gymuned. Anogir gweithio rhanbarthol.

Sefydliad Iechyd y Byd?
Dylai prosiectau gefnogi Gofalwyr o bob oed yn y gymuned

Am beth y gallaf wneud cais?
Dylai nodau’r prosiect adlewyrchu o leiaf un o bedair blaenoriaeth genedlaethol Llywodraeth Cymru
gwella bywydau Gofalwyr:

Pedair blaenoriaeth genedlaethol Llywodraeth Cymru yw:

  • Nodi a gwerthfawrogi Gofalwyr di-dâl. Rhaid i bob Gofalwr di-dâl gael ei werthfawrogi a’i gefnogi i wneud dewis gwybodus am y gofal y maent yn ei ddarparu ac i gael mynediad at y gefnogaeth sydd ei hangen arnynt wrth ofalu a phan ddaw’r rôl ofalu i ben;
  • Yn darparu gwybodaeth, cyngor a chymorth. Mae’n hanfodol bod gan bob Gofalwr di-dâl fynediad at y wybodaeth a’r cyngor cywir ar yr adeg iawn mewn fformat priodol;
  • Cefnogi bywyd ochr yn ochr â gofalu. Rhaid i bob Gofalwr di-dâl gael cyfle i gymryd seibiannau o’u rôl ofalu i’w galluogi i gynnal eu hiechyd a’u lles eu hunain a chael bywyd ochr yn ochr â gofalu;
  • Cefnogi Gofalwyr di-dâl mewn addysg a’r gweithle. Dylid annog cyflogwyr a lleoliadau addysgol / hyfforddi i addasu eu polisïau a’u harferion, gan alluogi Gofalwyr di-dâl i weithio a dysgu ochr yn ochr â’u rôl ofalu.

Pryd?
Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw hanner dydd ddydd Llun 26 Ebrill 2021

Sut?
Gellir lawrlwytho’r ffurflen gais yma neu E-bost: Cerys.gamble@wales.nhs.uk


Chwilio am gyllid ar gyfer eich prosiect neu sefydliad?…. cliciwch ar ein platfform chwilio am gyllid ar gyfer y trydydd sector yng Nghymru!

Mae ein gwefan ariannu Funding Wales a lansiwyd gan Third Sector Support Wales, yn helpu sefydliadau trydydd sector i ddod o hyd i gyllid.

I ddechrau chwilio am gyfleoedd cyllido, ewch i funding.cymru

Brechlyn Covid-19 – digwyddiad ‘Gofynnwch i’r Arbenigwyr’

Ar 9 Chwefror 2021, atebodd panel o arbenigwyr gwestiynau ar frechu Covid-19 gan arweinwyr cymunedol a ffydd Du, Asiaidd a Lleiafrifoedd Ethnig o bob rhan o Gymru.

Gallwch wylio awr gyntaf y digwyddiad yma:

 

 

Sherlock in Homes: Murder on Ice

Dirgelwch Llofruddiaeth ar-lein rhyngweithiol! Trefnwyd gan Awen Cultural Trust rhwng 5 – 6 Mawrth 2021.

Yn galw ar bob darpar dditectif! Mae angen eich arbenigedd datrys troseddau mewn man archwilio o bell yn ddwfn yn Antarctica, oherwydd bu llofruddiaeth mor dastardaidd y bydd yn gwneud i’ch gwaed redeg yn oer.

A allwch chi ddatrys dirgelwch marwolaeth rewllyd yr archwiliwr enwog Albert Ross? Paratowch i deithio i dirwedd ddiffrwyth Antarctica, lle rydych chi’n chwarae ditectif. Byddwch yn holi’r rhai sydd dan amheuaeth ac yn ceisio dad-lofruddio llofruddiaeth gyda’ch cyd-aelodau o’r gynulleidfa. Dim ond chi all ddatrys yr achos hwn, wrth i chi osod eich tennyn yn erbyn rhai o berfformwyr a byrfyfyrwyr mwyaf talentog y DU.

Mae’r digwyddiad rhyngweithiol hwn yn digwydd ar chwyddo, un tocyn i bob dyfais. Anfonir canllaw ar ddefnyddio chwyddo a neges groeso at yr holl gyfranogwyr. Anfonir y ddolen i’r digwyddiad brynhawn y digwyddiad.

Os hoffech chi ffurfio tîm gallwch chi archebu gyda’ch gilydd, neu roi gwybod i’r ditectif unwaith y bydd y digwyddiad yn cychwyn.

Mae perfformiad dydd Gwener yn cynnwys yr opsiwn o gapsiynau sain.

Gallwch archebu’ch tocynnau yma.

 

 

Sesiwn Gwybodaeth Credydau Amser Tempo

Dydd Mercher 3 Mawrth 2021 rhwng 10 – 11.30am

Wedi’i sefydlu dros 10 mlynedd yn ôl yng Nghymoedd Cymru, mae model Tempos Time Credits ’yn cael ei roi ar brawf ac yn gweithio gan aelodau sy’n derbyn Credydau Amser Tempo am yr amser y maent yn ei roi i’w cymuned trwy sefydliadau lleol.

Ariennir Credydau Amser Tempo gan Lywodraeth Cymru i gyflwyno Credydau Amser TempoCymru. Bydd y rhaglen newydd gyffrous hon yn defnyddio Credydau Amser Tempo i fynd i’r afael ag effeithiau tlodi ar gymunedau a symbylu gweithredu cymdeithasol lleol trwy wirfoddoli ledled Cymru.

Bydd y sesiwn wybodaeth ar-lein yn dangos buddion Credydau Amser Tempo i chi, sut i’w defnyddio ac yn eich cyflwyno i’w teclyn digidol newydd.

Cofrestrwch eich lle yma.

Community vaccination centres reopen start of March

Cwm Taf Morgannwg University Health Board’s media statement on community vaccination centres (dated 11/02/21):

Clare Williams, Executive Director of Planning and Performance at CTM UHB, said: “As we move closer to achieving our aim of vaccinating our top four priority groups, this will bring an end to phase one of our vaccination programme in Cwm Taf Morgannwg.” 

Phase two consists of vaccinating groups 5 to 9, while administering second doses to groups 1 to 4. From next week, groups 5 and 6, which is people who are 65 and over, and people 16 years to 64 years with underlying health conditions will be contacted by their GP for a vaccine appointment.  We have started re-visiting our care homes to give second doses to residents and staff in priority group one and our mobile vaccination teams will continue this work.  Alongside this, our hospital vaccination centres will be giving second doses to our frontline staff.  Phase two will commence with pace and will continue at a large scale and with flexibility based on vaccine supply, as we aim to get all nine priority groups vaccinated by the start of May.

“This switch between phases allows us to pause (from February 16) for two weeks our four community vaccination centres in Merthyr Tydfil, Abercynon, Rhondda and Bridgend.  The teams of vaccinators, staff and volunteers have all done an incredible job in vaccinating health and social care workers and those aged 70-74.  Both of these groups are now nearly complete.

“It has always been our intention to bring vaccines as close to where people live as we possibly can.  Therefore, during this two-week pause, we will be looking at the locations of all four of our community vaccination centres to ensure they are in the best locations for residents.

“It is our intention to open seven community vaccination centres throughout Cwm Taf Morgannwg.  By working closely with our local authority partners, we have identified some potential new sites to open CVCs, and are currently looking at other available venues.

“In Merthyr Tydfil County Borough Council  area, we will keep Merthyr Tydfil Leisure Centre, but open a new venue at Aberfan Leisure Centre at the end of March.

“In Rhondda Cynon Taf County Borough Council area, we will keep our Rhondda venue, while opening new venues at Llantrisant Leisure Centre and Cynon Valley Indoor Bowls in Mountain Ash.  Our Abercynon CVC will not reopen.

“In the Bridgend County Borough Council area, we will keep our Ravens Court site and add another community vaccination centre at Maesteg Leisure Centre.

“For those who have received their first dose vaccine at one of our community vaccination centres and already have an appointment for their second dose, please be assured community vaccination centres  will reopen at the start of March.”

Unite for Y Bont – gŵyl gerddoriaeth fyw ar-lein ar Facebook!

Mae Y Bont yn cynnal ei ŵyl gerddoriaeth ar-lein gyntaf erioed ddydd Gwener 12 Chwefror am 8pm. Mae ganddyn nhw 13 o actau lleol anhygoel wedi’u leinio i ddod â chi dros ddwy awr o gerddoriaeth fyw yn ffrydio o’u tudalen Facebook ac yn gofyn yn garedig i chi, os gallwch chi, roi rhodd i’w tudalen codi arian a fydd yn gysylltiedig.

Bydd yr holl arian a godir yn dod yn uniongyrchol i Y Bont ac yn cael ei ddefnyddio i gefnogi plant lleol ag anableddau sy’n mynychu eu lleoliad yn chwarae ac yn dysgu mewn amgylchedd hwyliog, diogel ac ysgogol.

Mae Siop Pentref Ewenny yn garedig iawn yn cefnogi’r digwyddiad trwy roi 10% o’u derbyniadau Pizza ar y noson i Y Bont (casgliad yn unig) ac mae The Coach Brewing Co. yn cynnig 15% oddi ar ddanfoniad o’u cwrw wedi’i fragu’n ffres! Mae’r holl wybodaeth ar gael ar eu tudalennau cyfryngau cymdeithasol.

Os ydych chi’n gwylio’r digwyddiad ond yr hoffech chi gyfrannu, gallwch wneud hynny trwy: www.peoplesfundraising.com/unite

  • Third Sector Support Wales
  • Welsh Government
  • Investing in Volunteers
  • Quality in Befriending
  • Cyber essentials
  • Cynnig Cymraeg
  • Cultural Competence Silver Award